View the workspace as an exact user

This uses the selected person’s current dashboard grant without signing in as them. Navigation, data, and permitted actions follow that selected profile; the original Josh or Codex login remains in the audit trail.